В музей Алабина передали плиту XV века из Шигонского района
Фото: Музей им. П.В. Алабина Фото: Музей им. П.В. Алабина Юлия Сацук23.08.2019 | 13:58 Она войдет в основную экспозицию.
Фото: Музей им. П.В. Алабина
Фото: Музей им. П.В. Алабина
Юлия Сацук23.08.2019 | 13:58
Она войдет в основную экспозицию.
В Самарской области во время археологических раскопок нашли каменную плиту XV века. Она находилась в Шигонском районе. Впоследствии ее передали областному краеведческому музею имени Алабина. Об этом сообщают его сотрудники.
Историческую находку обнаружили еще в июле около здания Детского епархиального образовательного центра при храме Архистратига Михаила в селе Шигоны. Наткнулся на нее настоятель храма, протоиерей Николай Кибалюк.
Каменная плита прямоугольной формы, размерами 108х74х20 см изготовлена из песчаника серо-коричневого цвета.
На лицевой стороне плиты нанесено четыре герба, три из которых занимают верхнюю половину, четвертый размещен в нижнем в левом углу.
Под гербами верхнего ряда и справа от герба, нанесенного в левом нижнем углу, размещена надпись, сделанная латинским шрифтом.
Прочтение ее предоставили историки Игорь Афонасенко и Александр Джанов.
- Эту воду (=водоем или цистерна), для народного использования (всеобщего использования) по приказу консула Калоччо Гизольфи как и (его) стараниями до этого места доведенную, Франческо Фьески соорудил, (и) своей четырехугольной плитой украсил (в 1467 году), - расшифровали надпись специалисты.
По предварительной атрибуции, плита происходит из Каффы (Феодосия). Ее судьба и то, как она оказалась в 63 регионе, еще предстоит выяснить.
После необходимых процедур эта закладная плита будет выставлена в музее на основной экспозиции, вероятнее всего, в зале золотоордынской эпохи.
Поделиться:
В Самарской области во время археологических раскопок нашли каменную плиту XV века. Она находилась в Шигонском районе. Впоследствии ее передали областному краеведческому музею имени Алабина. Об этом сообщают его сотрудники.
Историческую находку обнаружили еще в июле около здания Детского епархиального образовательного центра при храме Архистратига Михаила в селе Шигоны. Наткнулся на нее настоятель храма, протоиерей Николай Кибалюк.
Каменная плита прямоугольной формы, размерами 108х74х20 см изготовлена из песчаника серо-коричневого цвета.
На лицевой стороне плиты нанесено четыре герба, три из которых занимают верхнюю половину, четвертый размещен в нижнем в левом углу.
Под гербами верхнего ряда и справа от герба, нанесенного в левом нижнем углу, размещена надпись, сделанная латинским шрифтом.
Прочтение ее предоставили историки Игорь Афонасенко и Александр Джанов.
- Эту воду (=водоем или цистерна), для народного использования (всеобщего использования) по приказу консула Калоччо Гизольфи как и (его) стараниями до этого места доведенную, Франческо Фьески соорудил, (и) своей четырехугольной плитой украсил (в 1467 году), - расшифровали надпись специалисты.
По предварительной атрибуции, плита происходит из Каффы (Феодосия). Ее судьба и то, как она оказалась в 63 регионе, еще предстоит выяснить.
После необходимых процедур эта закладная плита будет выставлена в музее на основной экспозиции, вероятнее всего, в зале золотоордынской эпохи.
Поделиться:
Последние новости
В Самарской области хотят объединить диспетчерские службы скорой помощи
В Самарской области планируют объединить диспетчерские службы скорой помощи в единую информационную систему.
В Самарской области после вмешательства прокуратуры 56 семей получили благоустроенное жилье
Прокуратура г. Чапаевска Самарской области провела проверку соблюдения законодательства при реализации национального проекта «Жилье и городская среда».
Прокуратура Борского района осуществляет надзорное сопровождение мероприятий по приведению улично-дорожной сети в нормативное состояние
Прокуратура Борского района в ходе мониторинга средств массовой информации и социальных сетей,
Частотник
Осуществляем поставку в оговоренные сроки, обеспечивая быструю отправку
Здесь вы найдете свежие и актуальные новости в Новочебоксарске, охватывающие все важные события в городе