МИД Германии изменит транслитерацию украинской столицы с Kiew на Kyjiw
В служебной переписке, текстах и справочных материалах МИД Германии будет использовать для обозначения столицы Украины слово Kyjiw вместо Kiew.
В служебной переписке, текстах и справочных материалах МИД Германии будет использовать для обозначения столицы Украины слово Kyjiw вместо Kiew.
Отмечается, что к новому написанию ведомство переходит постепенно.
"Мера коснется интернет-сайтов, таблички на посольстве Германии на Украине, служебных печатей", – сообщило министерство в соцсети X.
По данным агентства DPA, слово Kiew, восходящее к русской транскрипции, в немецком языке остается более востребованным. Тип транслитерации, на который переходит внешнеполитическое ведомство Германии, начал встречаться с 2021 года. Словарь немецкого языка Duden оба варианта помечает как правильные, пишет Смотрим.
Последние новости
Николай Носков: с завтрашнего дня в регулярные рейсы в Самаре выйдут трамваи нового поколения – «Витязь М»
"Сегодня по поручению губернатора Самарской области вместе с первым вице-губернатором - председателем Правительства Самарской области Михаилом Смирновым и министром транспорта и автомобильных дорог региона Сергеем Карпов
Балынин: как на самом деле проиндексируют пенсии в 2024 с учетом инфляции
Пенсии россиян снова проиндексируют с учетом инфляции в 9,52% за 2024 год, заявил экономист Игорь Балынин.
Пенсионная лотерея 2025: список счастливчиков, которые сорвут большой куш
В региональном центре с начала года ожидается ряд важных изменений для пенсионеров и других социально уязвимых групп.
Преобразователь частоты
Все преобразователи проходят контроль и имеют сертификаты с гарантией